Deutsche Version English version Russian Magyar verzió
 

Reiseleiter in Budapest & Ungarn
 
www.fewi-guide.hu
 
fewi@t-online.hu
 
Telefon & Fax: (+36-1) 405-2180
 
Skype: wierdl
 


 


Buchung verschiedener Dienstleistungen
 

Dolmetschen und Betreuung
Diese Dienstleistung wird vor allem für offizielle Angelegenheiten angeboten. Haben Sie in Ungarn geschäftlich zu tun oder möchten Sie irgendwelche größere Ankäufe tätigen, oder benötigen Sie bei einem Treffen/Versammlung/Kongress einen Privatdolmetscher, so stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
 

Wir beraten Sie, wir betreuen Sie, wir fahren Sie zum Ort Ihrer Besprechungen und übersetzen Ihre Gespräche/Verhandlungen, die Sie mit den ungarischen Partnern führen.
 

Dienstleistung Preis
Dolmetschertätigkeit: allgemeine Besprechungen (z.B. Verträge) 50,- EUR pro Stunde
Dolmetschertätigkeit: spezielle Thematik (Fachdolmetschen) 80,- EUR pro Stunde
Zusätzliche Betreuung (vom Hotel bis zum Ort der Besprechungen und zurück) 30,- EUR pro Angelegenheit
Zusätzliche Transfers in Budapest und außerhalb von Budapest, je nach Vereinbarung ab 30,- EUR
 



Übersetzungen
Schriftliche Übersetzungen z.B. von Protokollen, Verträgen, Vereinbarungen usw. bieten wir in 4 Sprachen (Ungarisch, Deutsch, Englisch und Russisch) an
 

Dienstleistung Preis
Standardtexte 0,019 EUR pro Anschlag
Spezial (Fach-)Texte 0,029 EUR pro Anschlag
binnen 5 Arbeitstagen 50% Aufschlag
Minimum (unabhängig von der Anzahl der Anschläge) 25,- EUR pro DIN A/4-Seite
Offizielle Begläubigungen zzgl. 30,- EUR pro DIN A/4-Seite
Text auf elektronischem Datenträger Preis des Datenträgers zzgl. 10 % Aufschlag